[Horror] Đừng bật đèn lên

Miranda và Louise ở cùng một phòng trong kí túc xá. Một đêm kia, Louise nói với Miranda rằng cô bị cảm cúm và cảm thấy hơi tệ trong người nên cô muốn ở một mình. Miranda thông cảm cho cô và mang sách của cô xuống dưới thư viện để học và để Louise một mình.

Tối hôm đó, Miranda gặp một chàng trai rất tuyệt và cậu ta muốn mời cô đi bar. Nhưng cô chợt nhớ ra rằng cô đã bỏ quên thẻ ID của cô ở kí túc xá và cô cần nó để có thể cho người kiểm soát biết rằng cô đã đủ tuổi vào bar. Vì nhớ ra rằng Louise đang bị bệnh và không muốn bị ai làm phiền nên Miranda đã không bật đèn lên khi cô bước vào phòng. Cô lẳng lặng đi vào, lục lọi đồ của mình để tìm thẻ ID và rời khỏi phòng.

Miranda đã có một khoảng thời gian vui vẻ với chàng trai kia. Khoảng nửa đêm, cậu ta đưa Miranda về kí túc xá. Có rất nhiều xe của cảnh sát ở đây. Miranda sợ hãi và chen vào đám đông. Những dải băng dính máu vàng  dán trước của của một căn phòng trong kí túc xá. Miranda hoảng sợ, hét lên rằng đó chính là phòng của cô và đẩy các thám tử sang một bên để đi vào trong.

Những bộ phận trên cơ thể của Louise bị cắt đi, một thân người không có chân tay đang nằm ở giữa vũng máu trên giường. Louise đã bị đâm và cắt ra thành nhiều mảnh. Choáng vì cảnh tượng đó, Miranda chạy vào phòng vệ sinh và nôn hết ra. Sau khi nôn, cô đến chỗ bồn để rửa mặt. Những dòng chữ nghuệch ngoạch trên tấm gương được viết bằng máu là một lời nhắn từ tên sát nhân viết cho cô "CÔ KHÔNG MỪNG VÌ LÚC ĐÓ CÔ ĐÃ KHÔNG BẬT ĐÈN LÊN À?"

Trans: Yuuko